1
00:02:09,552 --> 00:02:12,289
EV konvertatsiyasi haqiqatan ham uni tinchlantirdi,
shunday emasmi?
2
00:02:12,289 --> 00:02:15,625
Siz burchaklarni mahkam ushladingiz,
muomala har doimgidek keskin edi.
3
00:02:15,625 --> 00:02:18,151
Ehtimol, keyin F1ni sinab ko'ring, rais.
4
00:02:18,151 --> 00:02:22,299
Hujayra harorati 35 dan yuqori, shuning uchun chiqish chegaralangan.
5
00:02:22,299 --> 00:02:25,135
Uni almashtirish haqida tadqiqotchilar bilan gaplashing.
6
00:02:25,135 --> 00:02:26,937
Yuqori energiya zichligi.
7
00:02:26,937 --> 00:02:28,538
Ha, rais.
8
00:02:32,309 --> 00:02:35,812
Ulardan biriga ham ishona olmayman.
9
00:02:39,880 --> 00:02:43,765
Quyosh o'z vaqtida chiqadi,
10
00:02:44,521 --> 00:02:49,025
nega odamlar qila olmaydi
bir umrdan keyin qattiqlashadimi?
11
00:02:50,260 --> 00:02:51,543
Sang Jae.
12
00:02:51,543 --> 00:02:53,502
Ha, rais.
13
00:02:53,502 --> 00:02:55,501
Prezidentlarni chaqiring.
14
00:02:55,501 --> 00:02:57,600
Ularga aytadigan gapim borligini ayting.
15
00:03:07,210 --> 00:03:08,754
Qani ketdik.
16
00:04:24,988 --> 00:04:26,953
Biz sizni bir oy davomida kuzatdik,
17
00:04:26,953 --> 00:04:28,767
va bu jasorat va haydash
18
00:04:28,767 --> 00:04:31,428
sizni ajratib turadigan narsadir.
19
00:04:31,428 --> 00:04:32,465
Rahmat.
20
00:04:32,465 --> 00:04:34,364
Birinchi divizion uchun vaqt.
21
00:04:34,364 --> 00:04:36,600
Choiseongga keling.
22
00:04:36,600 --> 00:04:38,567
Jiddiymi?
23
00:04:38,567 --> 00:04:40,537
Men haqiqatan ham Choiseong uchun o'ynayapman.
24
00:04:40,537 --> 00:04:41,738
Rahmat!
25
00:04:41,738 --> 00:04:43,006
Rahmat!
26
00:04:43,006 --> 00:04:44,240
Samolyotga xush kelibsiz.
27
00:04:44,240 --> 00:04:46,816
[Ro'yxatdan o'tish to'lovi 500 million von
O'yinchiga to'lanadi]
28
00:04:50,380 --> 00:04:52,043
[O'yinchi, Xvan Jun Xyon]
29
00:04:53,483 --> 00:04:56,225
Xvan Jun Hyeon, bir necha so'z?
30
00:04:56,225 --> 00:04:57,987
Men borimni beraman.
31
00:04:57,987 --> 00:04:59,656
Men dumimni ishlayman
32
00:04:59,656 --> 00:05:02,525
va Choiseong FCni nomga olib boring.
33
00:05:47,600 --> 00:05:50,339
Rais keladi.
34
00:05:51,500 --> 00:05:53,442
Xayrli tong, rais.
35
00:05:55,567 --> 00:05:57,613
Xayrli tong, rais.
36
00:06:01,050 --> 00:06:03,443
[Rais Kang Yong Xo]
37
00:06:07,490 --> 00:06:09,881
[Rais Kang Yong Xo]
38
00:06:44,227 --> 00:06:46,420
[Rais Kang Yong Xo]
39
00:06:50,934 --> 00:06:52,034
O'tir.
40
00:06:52,034 --> 00:06:54,604
- Xayrli tong, rais.
- Xayrli tong, rais.
41
00:06:55,672 --> 00:06:57,195
[Prezident Kang Jae Seong]
42
00:07:05,016 --> 00:07:08,051
Choiseong Construction, Prezident Park Gi Mok.
43
00:07:08,051 --> 00:07:10,486
Ha, rais.
44
00:07:10,486 --> 00:07:13,323
Ichishga vaqtingiz bor.
45
00:07:13,323 --> 00:07:15,024
Chiroyli bo'lishi kerak.
46
00:07:15,725 --> 00:07:17,662
Qanday qilib...
47
00:07:17,662 --> 00:07:20,268
Jamoani yig'ish uchun tost aytsa bo'lardi,
48
00:07:20,268 --> 00:07:22,699
Xo'sh, nega siz uchun to'kilgan odamsiz?
49
00:07:22,699 --> 00:07:24,001
Menga aytmang
50
00:07:24,001 --> 00:07:26,669
cho'ntagingiz ham uyga to'la keldimi?
51
00:07:26,669 --> 00:07:28,461
Mutlaqo yo'q, ser!
52
00:07:28,461 --> 00:07:31,307
Ichimliklar hammasi menda edi.
53
00:07:34,411 --> 00:07:38,946
Bu yilgi maqsadimiz kuchli beshlik edi, to'g'rimi?
54
00:07:38,946 --> 00:07:40,416
Ammo bu sur'atda,
55
00:07:40,416 --> 00:07:43,620
ko'p o'tmay biz o'ndan pastga tushamiz.
56
00:07:43,620 --> 00:07:47,037
Bilasizmi, nega men har tongda trekka urdim?
57
00:07:47,037 --> 00:07:49,025
Sizni qiynash uchunmi?
58
00:07:49,025 --> 00:07:50,927
Avtomobillarga nisbatan nafrat bormi?
59
00:07:50,927 --> 00:07:52,861
Yo'q.
60
00:07:55,131 --> 00:07:57,709
Mening chekimni saqlab qolish uchun.
61
00:07:57,709 --> 00:08:00,370
Choiseongni qurishga meni nima undadi,
62
00:08:00,370 --> 00:08:03,807
Bizga nima yordam beradi, nima xafa qiladi,
63
00:08:03,807 --> 00:08:06,009
har soniyada,
64
00:08:07,144 --> 00:08:10,356
Men uni qayta burg'ulayman.
65
00:08:14,801 --> 00:08:16,852
Shunday qilib, men qaror qildim.
66
00:08:17,820 --> 00:08:21,718
Men uzoqlashish va nafaqaga chiqish vaqti keldi.
67
00:08:21,718 --> 00:08:25,527
Choiseong tezroq oyoqqa turishi kerak.
68
00:08:27,264 --> 00:08:29,532
Sizni bunga nima majbur qilmoqda, ser?
69
00:08:29,532 --> 00:08:31,802
Men avvalgidek emasman.
70
00:08:31,802 --> 00:08:35,004
Mening tezligim, burilishlarim, hammasi zerikarli,
71
00:08:35,004 --> 00:08:37,273
va xotiram tinmay ketaveradi.
72
00:08:37,273 --> 00:08:41,411
Strategik rejalashtirish ketma-ketlikni boshqaradi,
73
00:08:41,411 --> 00:08:43,627
shuning uchun men hammaning to'liq kemada bo'lishini xohlayman.
74
00:08:43,627 --> 00:08:45,548
- Ha, rais.
- Ha, rais.
75
00:08:46,590 --> 00:08:49,752
Ha, rais?
76
00:08:51,901 --> 00:08:54,967
O'sha paytda, bir podshoh o'z merosxo'ri deb nom berganida,
77
00:08:54,967 --> 00:08:58,060
Har bir mavzu undan qolishni iltimos qildi,
78
00:08:58,848 --> 00:09:01,609
lekin hammangiz kunlarni sanab yurgan bo'lsangiz kerak
79
00:09:01,609 --> 00:09:03,999
tozalashim uchun.
80
00:09:06,336 --> 00:09:09,731
Sizlardan birortangiz ham orqaga qaytmadingiz.
81
00:09:09,731 --> 00:09:11,034
- Yo'q, rais.
- Yo'q, rais.
82
00:09:11,034 --> 00:09:12,456
Bu umuman to'g'ri emas.
83
00:09:12,456 --> 00:09:14,577
Siz hali ham kuchli bo'lasiz, ser.
84
00:09:14,577 --> 00:09:17,681
Kang Jae Gyeong, Kang Jae Seong,
85
00:09:18,333 --> 00:09:23,634
menga natijalar keltiring
Bu bir oy ichida kengashni yutib oladi.
86
00:09:23,634 --> 00:09:26,422
Keyin qo'ng'iroq qilaman.
87
00:09:30,400 --> 00:09:31,961
Ana xolos.
88
00:09:34,531 --> 00:09:36,600
rais.
89
00:09:36,600 --> 00:09:39,200
Ota.
90
00:09:42,372 --> 00:09:44,240
Xo'sh, endi nima?
91
00:09:44,240 --> 00:09:47,864
Qabulxonada tiz cho'kib, tilanchilik qilishimiz kerakmi?
92
00:09:47,864 --> 00:09:50,351
U hech bo'lmaganda bir maslahat berishi mumkin edi,
93
00:09:50,351 --> 00:09:53,349
lekin u egizaklarga emaklab borishimizni xohlaydi.
94
00:09:54,189 --> 00:09:57,954
U eng kattasi bo'lgani uchun unga Savdoni topshirdi,
95
00:09:57,954 --> 00:10:00,290
va u tegadigan har bir bitim buziladi.
96
00:10:00,290 --> 00:10:03,133
Xatlarni topshirishdan tashqari
do'stlari va qaynonalariga,
97
00:10:03,133 --> 00:10:04,150
u nima qildi?
98
00:10:04,150 --> 00:10:05,695
Kang Jae Gyeong-chi?
99
00:10:05,695 --> 00:10:08,201
U biroz Kimyoviy moddalarni o'stiradi
va burnini ko'tarib aylanib yuradi,
100
00:10:08,201 --> 00:10:10,533
o'z xodimlariga axloqsizlik kabi munosabatda bo'lish,
va bu yangilik emas.
101
00:10:10,533 --> 00:10:12,091
Mening ovozim Prezident Kang Chje Gyongga.
102
00:10:12,091 --> 00:10:16,134
Siz Prezident Kang Jae Seongni ko'rdingiz,
hali yarim uyquda.
103
00:10:16,134 --> 00:10:18,874
Ota.
104
00:10:19,700 --> 00:10:23,479
Kecha bir so'z emas va endi ketma-ket?
105
00:10:23,479 --> 00:10:25,253
Farzandlaringizni ko'r qilishni bas qiling.
106
00:10:25,253 --> 00:10:27,212
Hozir qaror qiling.
107
00:10:27,212 --> 00:10:28,593
Men tayyorman, ota.
108
00:10:28,593 --> 00:10:30,086
Men emas deb o'ylaysizmi?
109
00:10:30,086 --> 00:10:32,864
Ishonch haqida gap ketganda, bu men.
110
00:10:32,864 --> 00:10:35,158
Tabiiy tartibda, kafedra meniki.
111
00:10:35,158 --> 00:10:37,527
Choiseong to'ng'ich farzandlar vorisligida yurmaydimi?
112
00:10:37,527 --> 00:10:39,168
Siz meni hech qachon davolamadingiz
113
00:10:39,168 --> 00:10:40,596
qiz bo'lish uchun boshqacha.
114
00:10:40,596 --> 00:10:42,253
Siz meni balet boksiga yozdingiz,
115
00:10:42,253 --> 00:10:44,934
va qanday yoritganingizni eslayman
Men o'sha bolalarni polga tushirganimda.
116
00:10:44,934 --> 00:10:48,392
Choiseong savob asosida ishlaydi.
117
00:10:48,392 --> 00:10:51,441
Nima, men unga aytishimni xohlayman
o'sha bolalardan biri siz edingizmi?
118
00:10:51,441 --> 00:10:54,667
Katta akangiz bilan muomalangiz qayerda?
119
00:10:54,667 --> 00:10:57,913
Ellik soniya katta
va siz katta birodar rolini o'ynaysiz.
120
00:10:59,600 --> 00:11:01,951
Sahna o'rnatildi,
121
00:11:01,951 --> 00:11:04,685
shuning uchun bir oy davomida kurashing.
122
00:11:04,685 --> 00:11:06,523
Siz ikkalangiz ham juda ishonchlisiz,
123
00:11:06,523 --> 00:11:11,727
kim iflos, kim kamligini bilib olamiz.
124
00:11:27,244 --> 00:11:29,712
Har bir Savdo menejerini shu yerdan oling.
125
00:11:31,210 --> 00:11:34,517
Har bir bo'linmaning ishlash hisobotini takrorlang.
126
00:11:34,517 --> 00:11:37,189
Yuncheon portida qayerdamiz
va ko'mir terminali?
127
00:11:37,189 --> 00:11:39,922
Atrof-muhit guruhlari keskin ravishda orqaga surilmoqda.
128
00:11:39,922 --> 00:11:41,858
Mahalliy aholi ham bundan mamnun emas.
129
00:11:41,858 --> 00:11:45,108
Xo'sh, biz faqat qo'llarimizga o'tiramizmi?
130
00:11:45,108 --> 00:11:47,542
Ularga ayting, biz ularning shartlarini bajaramiz,
131
00:11:47,542 --> 00:11:49,699
Ular bilan shunchaki shirin so'zlashing.
132
00:11:49,699 --> 00:11:51,688
Direktor Songga qarang,
133
00:11:51,688 --> 00:11:54,268
quyosh zavodi ishga tushirildi,
134
00:11:54,268 --> 00:11:57,006
vodorod zavodi silliq harakat qiladi.
135
00:11:57,006 --> 00:11:58,700
Janob, bu haqda
136
00:11:58,700 --> 00:12:00,809
Opung Siti kooperativ emas.
137
00:12:00,809 --> 00:12:03,813
Biz uni qisqartirishimiz kerak bo'lishi mumkin.
138
00:12:03,813 --> 00:12:06,883
Biz uni qisqartirish emas, balki ko'paytirishimiz kerak.
139
00:12:06,883 --> 00:12:09,034
Masshtab qaytarilsinmi?
140
00:12:09,034 --> 00:12:11,587
Singapur savdo markazi sayti,
141
00:12:11,587 --> 00:12:14,566
yong'inni qayta tiklash xarajatlari hazil emas, ser.
142
00:12:14,566 --> 00:12:17,346
Hammangiz stulni yo'qotib qo'yishim uchun ibodat qilyapsizmi?
143
00:12:17,346 --> 00:12:19,725
Bu butun xona Kang Jae Gyeong uchun ishlaydimi?
144
00:12:19,725 --> 00:12:22,198
Yo'qotishlarni ko'zdan yashiring,
145
00:12:22,198 --> 00:12:25,306
Qolganini esa shunchalik kattaroq pompala.
146
00:12:25,306 --> 00:12:28,166
Biz Choiseong Chemicalsni shunday mag'lub etdik!
Biz aniqmi?
147
00:12:28,166 --> 00:12:30,039
- Ha, ser.
- Ha, ser.
148
00:12:30,039 --> 00:12:32,875
Choiseong Chemicalsning so'nggi g'alabalari haqida,
149
00:12:32,875 --> 00:12:36,445
sizning ko'zingizdagi eng kattasi nima?
150
00:12:36,445 --> 00:12:38,215
Kimyoviy moddalar uchun toj marvarid
151
00:12:38,215 --> 00:12:40,349
Choiseong Energy hisoblanadi, qo'llar pastga.
152
00:12:40,349 --> 00:12:42,764
Lityum-ion batareyamiz yopildi
153
00:12:42,764 --> 00:12:44,787
kichik hujayra bozori,
154
00:12:44,787 --> 00:12:47,890
va biz qattiq holatga harakat qilyapmiz
155
00:12:47,890 --> 00:12:50,935
uning ildizida qizib ketish muammosini hal qilish uchun.
156
00:12:50,935 --> 00:12:54,096
Choiseong kimyoviy
Choiseongning asosiy haydovchisi.
157
00:12:54,096 --> 00:12:56,495
Ishonchim komilki, biz harakatlantiruvchi kuch bo'lamiz
158
00:12:56,495 --> 00:12:59,435
bu Koreya iqtisodiyotini ko'taradi
global batareya bozorida.
159
00:13:02,605 --> 00:13:04,154
Hikoyaga egalik qilish muhim.
160
00:13:04,154 --> 00:13:06,943
- Kotib Yeo, maqolani suring.
- Hozir itaring.
161
00:13:06,943 --> 00:13:08,911
Press ijrosi uni boshlaydi.
162
00:13:08,911 --> 00:13:11,147
Men relizni yuboraman va maydonlarni boshlayman.
163
00:13:11,147 --> 00:13:12,300
[Choiseong kelajagi, Lider Kang Jae Gyeong]
164
00:13:12,300 --> 00:13:14,884
- Iltimos, uni hozir suring.
- Tushundim.
165
00:13:14,884 --> 00:13:17,086
[Iltimos, ilovani toping
sharhingiz uchun press-reliz]
166
00:13:17,086 --> 00:13:19,209
[Choiseong kelajagi, Lider Kang Jae Gyeong]
["Yadro - Batareya RandD"]
167
00:13:20,801 --> 00:13:21,857
[Prezident Kang Jae Gyeong aql bovar qilmaydigan]
168
00:13:21,857 --> 00:13:23,025
[Choiseong plus batareyalar birinchi raqamga teng]
169
00:13:23,025 --> 00:13:24,827
[Kimyoviy moddalar zaxirasi ko'tarilmoqda! Keling, minamiz!]
170
00:13:24,827 --> 00:13:26,028
[Tavsiya qiling, yoqdi, tushunarli, g'azablangan]
171
00:13:26,028 --> 00:13:27,662
[Tavsiya eting, qo'llab-quvvatlang, qayg'uli, kuzatishni xohlayman]
172
00:13:47,750 --> 00:13:51,388
[Faxriy yorliq]
[Buyuk xizmatlari uchun sertifikat] medali
173
00:13:51,388 --> 00:13:54,385
Haqiqatan ham bir qarorga keldingizmi, rais?
174
00:13:54,385 --> 00:13:57,894
Endi har bir biznes guruhi
40-50 yoshlardagi raisi bor.
175
00:13:57,894 --> 00:13:59,484
Va bundan tashqari,
176
00:14:00,134 --> 00:14:02,398
Men allaqachon iste'foga chiqishimni aytdim.
177
00:14:05,635 --> 00:14:09,333
Egizaklar zaryad olib kelishadi,
178
00:14:09,333 --> 00:14:13,015
va boshqalar ularning orqasidan saf tortadilar.
179
00:14:13,015 --> 00:14:16,413
Siz ularni lagerlarga bo'lasizmi?
180
00:14:16,413 --> 00:14:19,356
Guruh ichida janjal qilishni xohlaysizmi?
181
00:14:21,001 --> 00:14:23,118
Xaos qanchalik katta bo'lsa,
182
00:14:24,774 --> 00:14:27,790
bug'doy somondan qanchalik toza bo'ladi.
183
00:14:29,607 --> 00:14:33,262
Ularning hech biri senga to'g'ri kelmaydi,
184
00:14:33,262 --> 00:14:36,498
Shunday qilib, kim ko'proq qo'llab-quvvatlasa, o'tirasiz
185
00:14:37,133 --> 00:14:39,740
va sahna ortidan boshqaring.
186
00:14:42,472 --> 00:14:45,019
Li Sang Jae,
187
00:14:45,019 --> 00:14:48,300
Seni o'zimnikidek bo'lishim kerak edi.
188
00:14:48,300 --> 00:14:49,645
To'g'rimi?
189
00:14:49,645 --> 00:14:50,885
[Tasdiqlash]
190
00:14:55,057 --> 00:14:56,653
Qayerga ketyapsiz, ser?
191
00:14:56,653 --> 00:14:59,279
Men bir marta o'z vaqtida chiqib ketaman deb o'yladim.
192
00:14:59,978 --> 00:15:01,690
O'chirish.
193
00:15:07,700 --> 00:15:10,332
Rais ketmoqda.
194
00:15:33,699 --> 00:15:36,493
Men buyurgan narsada qayerdamiz?
195
00:16:24,641 --> 00:16:26,983
Bu dengizdan tayyorlangan pishiriq, azizim.
196
00:16:33,134 --> 00:16:34,650
Bu yaxshi.
197
00:16:36,219 --> 00:16:38,654
Osterlar juda yangi edi,
198
00:16:38,654 --> 00:16:41,683
uyga olib ketishimni amalda iltimos qilishdi.
199
00:16:41,683 --> 00:16:43,527
Fasllar aylanadi va sizning energiyangiz pasayadi.
200
00:16:43,527 --> 00:16:45,777
Asal.
201
00:16:45,777 --> 00:16:47,296
Saqlab qo'ying.
202
00:16:48,364 --> 00:16:49,634
Birinchi oyatning oxiri,
203
00:16:49,634 --> 00:16:51,367
ikkinchi misra yo'q.
204
00:16:51,367 --> 00:16:54,501
Siz ikkovingiz, stolda hech qanday biznes suhbati yo'q
205
00:16:54,501 --> 00:16:56,305
Shunday qilib, otangiz tinchgina ovqatlansin.
206
00:16:56,305 --> 00:17:00,099
Batareya loyihasi katta shov-shuvga aylanmoqda.
207
00:17:00,099 --> 00:17:02,111
Qattiq holatdagi yangiliklar hatto turtki bo'ldi
208
00:17:02,111 --> 00:17:05,381
guruh zaxiralari. Ko'rdingizmi?
209
00:17:05,381 --> 00:17:07,750
Choiseong Trading tufayli qimmatli qog'ozlar ko'tarildi
210
00:17:07,750 --> 00:17:11,787
Yuncheon SOC loyihasi bilan yangiliklar qilish.
211
00:17:11,787 --> 00:17:14,567
Bizning 30 000 tonna haqida maqola
ko'mir terminali to'xtash joyi
212
00:17:14,567 --> 00:17:16,125
Yuncheon portida.
213
00:17:16,125 --> 00:17:19,695
Mahalliy va atrof-muhit guruhlari
bunga norozilik bildirmoqdalar.
214
00:17:19,695 --> 00:17:22,298
Portni kengaytirish ish o'rinlarini yaratadi.
215
00:17:22,298 --> 00:17:23,756
Ularning noroziliklari ularni hech qayoqqa olib kelmaydi.
216
00:17:23,756 --> 00:17:26,201
Ularni yopish uchun biron bir vositangiz bormi?
217
00:17:30,001 --> 00:17:33,780
Qachondan beri kompaniya
fuqarolar va faollar ter?
218
00:17:33,780 --> 00:17:35,778
Bu byurokratlar uchun ish,
219
00:17:35,778 --> 00:17:39,541
siz raqamlarni maydalaysiz
va uni foyda yoki zarar deb nomlang.
220
00:17:39,541 --> 00:17:41,383
Rostini aytsam,
221
00:17:41,383 --> 00:17:44,653
stul bo'lishga qanchalik mossiz?
222
00:17:44,653 --> 00:17:46,154
Raislikmi?
223
00:17:46,154 --> 00:17:48,960
Siz allaqachon topshiryapsizmi?
224
00:17:48,960 --> 00:17:50,220
Nima demoqchisiz, allaqachon?
225
00:17:50,220 --> 00:17:53,763
Otam butun umr mehnat qildi,
226
00:17:53,763 --> 00:17:56,098
u biroz dam olishi kerak.
227
00:17:57,067 --> 00:17:59,935
U siz bilan sayohat qilishi mumkin edi,
228
00:17:59,935 --> 00:18:01,239
bu yaxshi bo'lmaydimi?
229
00:18:01,239 --> 00:18:04,152
Bir so'z emas va hech qanday joydanmi?
230
00:18:04,152 --> 00:18:07,076
Sizda biror narsa buzilganmi?
231
00:18:07,076 --> 00:18:09,812
Menga aytmagan narsani ushladingizmi?
232
00:18:09,812 --> 00:18:11,713
Bema'ni gaplar yetarli.
233
00:18:12,349 --> 00:18:15,364
Kechki ovqatdan keyin ho'llanaman. Mening tanam og'irlashadi.
234
00:18:17,700 --> 00:18:20,656
Rais, men shu yerdaman.
235
00:18:20,656 --> 00:18:23,027
Bu soatda sizni nima olib keldi?
236
00:18:23,027 --> 00:18:27,464
Rais trekka yetib kelganimni aytdi,
shuning uchun men uni olib ketish uchun keldim.
237
00:18:27,464 --> 00:18:29,999
U yangi batareyani sinab ko'rmoqchi.
238
00:18:29,999 --> 00:18:32,401
Sen hech narsa demading,
239
00:18:32,401 --> 00:18:35,665
siz shunchaki suvga ketayotgan edingiz.
240
00:18:35,665 --> 00:18:37,873
Kechasi haydashda hayajon bor.
241
00:18:39,875 --> 00:18:41,678
Vaqtingiz mukammal.
242
00:19:08,804 --> 00:19:10,586
Nega men sizga hech qachon erisha olmayapman?
243
00:19:10,586 --> 00:19:12,175
Nima? Men bandman.
244
00:19:12,175 --> 00:19:15,310
Otangiz ishdan ketayotganga o‘xshaydi.
245
00:19:16,512 --> 00:19:20,083
Opangiz va akangizning yaxshi tomonini oling
246
00:19:20,083 --> 00:19:22,384
keling seni Koreyaga qaytaramiz.
247
00:19:22,384 --> 00:19:25,734
Bir marta ketma-ketlik o'rnatilgan
va ular sizning hech qanday ulush istamasligingizni ko'rishadi,
248
00:19:25,734 --> 00:19:28,502
Ular haqiqatan ham sizni Amerikada abadiy saqlab qolishadimi?
249
00:19:28,502 --> 00:19:30,826
Nima, buyrug‘ing bilan kelib-ketamanmi?
250
00:19:30,826 --> 00:19:32,761
Nyu-Yorkda ertalab emasmi?
251
00:19:32,761 --> 00:19:34,361
Nega bunchalik baland ovozda?
252
00:19:34,361 --> 00:19:35,831
Siz tun bo'yi klubda bo'ldingizmi?
253
00:19:35,831 --> 00:19:36,962
Men go‘shakni qo‘yayapman.
254
00:19:36,962 --> 00:19:38,534
Bang Geul.
255
00:19:38,534 --> 00:19:40,135
Kang Bang Geul.
256
00:19:45,500 --> 00:19:47,676
Direktorning stakani bo‘sh.
257
00:19:47,676 --> 00:19:49,233
Ha.
258
00:19:49,233 --> 00:19:51,013
Men darhol kiraman.
259
00:19:51,013 --> 00:19:54,370
Siz yana qaysi jamoadasiz?
260
00:19:54,370 --> 00:19:57,888
Materiallar guruhi 2 stajyor, Keysi Kang.
261
00:19:57,888 --> 00:20:00,201
Xop.
262
00:20:00,201 --> 00:20:01,467
Qani ketdik.
263
00:20:01,467 --> 00:20:03,759
Qani ketdik.
264
00:20:03,759 --> 00:20:05,694
Offshor pul mablag'lari?
265
00:20:05,694 --> 00:20:08,503
Biz 300 milliardni tasdiqladik
Kang Jae Seong ostida,
266
00:20:08,503 --> 00:20:10,566
va Kang Jae Gyeong davrida 350 mlrd
267
00:20:10,566 --> 00:20:11,834
[Maxsus audit hisoboti: Korporativ Slush Fondlari]
yashirin mablag'larda.
268
00:20:11,834 --> 00:20:15,305
Siz buni qazib ololmasdingiz
bir necha kun ichida.
269
00:20:16,038 --> 00:20:18,659
E'lonni kutdingizmi?
270
00:20:18,659 --> 00:20:19,920
Meni avtobus ostiga tashlash uchunmi?
271
00:20:19,920 --> 00:20:21,011
Kechirasiz, ser.
272
00:20:21,011 --> 00:20:23,178
Men buni ikki marta tekshirishim kerak edi.
273
00:20:25,039 --> 00:20:27,282
Shunday qilib, u havo o'tkazmaydigan.
274
00:20:30,319 --> 00:20:32,852
Boshingiz to'lib ketdi, nega avval aylana olmaysiz?
275
00:20:32,852 --> 00:20:34,621
Shuning uchun sizni bu yerga olib keldim.
276
00:20:34,621 --> 00:20:37,221
Bilagiga urib, orqasiga shapati?
277
00:20:37,221 --> 00:20:39,728
Yurish hozir to'g'ri harakat.
278
00:20:49,300 --> 00:20:51,573
Rais endigina ketdi.
279
00:21:23,105 --> 00:21:25,030
Siz meni qo'rqitdingiz.
280
00:21:26,319 --> 00:21:27,466
Menga ergashdingmi?
281
00:21:27,466 --> 00:21:30,313
Direktor Li otamni bu yerga chaqirdi,
Bu aniq.
282
00:21:30,313 --> 00:21:32,848
U hiyla-nayrang bilan unga nimadir siljitmoqda.
283
00:21:33,715 --> 00:21:36,486
Va bu biz haqimizda.
284
00:21:36,486 --> 00:21:38,386
Sizda ham kir bormi?
285
00:21:39,623 --> 00:21:42,457
Uni taqib yurgan odam kabi iflosmi?
286
00:21:43,092 --> 00:21:44,746
Bu meniki.
287
00:21:44,746 --> 00:21:46,506
Yaxshilab so‘raganimcha, topshiring.
288
00:21:46,506 --> 00:21:47,686
Qo'llaring.
289
00:21:47,686 --> 00:21:49,865
Mana yana ketasiz.
290
00:21:52,969 --> 00:21:55,730
Batareya almashtirildimi?
291
00:21:55,730 --> 00:21:58,306
Menejer Jang buni hal qildi.
292
00:22:00,433 --> 00:22:03,011
Men aylana olaman.
293
00:22:03,928 --> 00:22:05,908
Qanchalik uzoq yursam ham,
294
00:22:06,600 --> 00:22:09,258
boshim sovib ketmaydi.
295
00:22:09,258 --> 00:22:11,186
Qaytarib bering.
296
00:22:11,788 --> 00:22:13,876
Qasam ichaman, sen.
297
00:22:15,557 --> 00:22:16,567
- Nima?
- U nima edi; Nima bo'lgandi?
298
00:22:16,567 --> 00:22:18,527
Ota ketmadimi?
299
00:22:18,527 --> 00:22:20,058
- Qavat.
- Nima?
300
00:22:20,058 --> 00:22:23,064
Biz jinoyat ustida qo‘lga tushdik.
Biz tugatdik, shunchaki polni qo'ying!
301
00:22:36,278 --> 00:22:38,046
Bu erda nima bo'ldi?
302
00:22:45,234 --> 00:22:46,922
Haqiqiy emas.
303
00:22:55,901 --> 00:22:57,499
Menejer Jang, meni qoplang.
304
00:22:57,499 --> 00:22:59,067
[Menejer Jang Mun Xo]
Hikoyani aylantiring.
305
00:22:59,067 --> 00:23:01,069
Men u erda hech qachon bo'lmaganman.
306
00:23:05,553 --> 00:23:07,009
Bu erda nima bo'ldi?
307
00:23:07,009 --> 00:23:09,024
Xo'sh,
308
00:23:09,024 --> 00:23:12,849
motor o'chdi,
shuning uchun men uni do'konga yubordim.
309
00:23:12,849 --> 00:23:14,416
Siz ayirboshlash amalga oshirilganini aytdingiz.
310
00:23:14,416 --> 00:23:16,018
Raisning xavfsizligi xavf ostida,
311
00:23:16,018 --> 00:23:17,943
shuning uchun men ishonch hosil qilishni xohlardim.
312
00:23:17,943 --> 00:23:20,490
Boshqa mashina olib kelishim kerakmi?
313
00:23:20,490 --> 00:23:21,963
Bezovta qilmang.
314
00:23:23,192 --> 00:23:26,628
Bunday tunda haydash har doim yomon tugaydi.
315
00:23:35,057 --> 00:23:36,967
K Liga yetakchilari Choiseong FC
316
00:23:36,967 --> 00:23:40,375
[Xvan Jun Xyon]
bugun ular Xvan Jun Xyon bilan shartnoma imzolaganini e'lon qildi.
317
00:23:40,375 --> 00:23:43,867
FK Sunyang bilan uch yildan so'ng,
Xvan Jun Xyon
318
00:23:43,867 --> 00:23:48,001
31 o'yinda 13 gol va 9 golli uzatmani amalga oshirgan,
319
00:23:48,001 --> 00:23:50,485
K Liga 2 MVP g'olibi.
320
00:23:50,485 --> 00:23:53,801
["Men Choiseong FC chempioni qilaman."]
Shiddatli urushdan so'ng,
321
00:23:53,801 --> 00:23:56,997
uning Choiseong FCga o'tishi endi rasmiy.
322
00:23:56,997 --> 00:24:00,362
- Katta jozibali va ajoyib...
- Bu mening nevaram.
323
00:24:01,500 --> 00:24:04,333
Tabriklaymiz.
324
00:24:04,333 --> 00:24:06,101
Mana u.
325
00:24:07,234 --> 00:24:08,803
Buvijon!
326
00:24:10,967 --> 00:24:12,943
Bu u emas.
327
00:24:12,943 --> 00:24:15,377
Mening nabiram Jun Hyeon
328
00:24:15,377 --> 00:24:18,113
futbolchi Xvan Jun Xyon.
329
00:24:19,047 --> 00:24:20,178
Qarang, qarangmi?
330
00:24:20,178 --> 00:24:22,084
Buvijon.
331
00:24:22,084 --> 00:24:23,452
Men sizning nabirangizman, to'g'rimi?
332
00:24:23,452 --> 00:24:27,856
Choiseong FC, № 77,
hujumchi Xvan Jun Xyon!
333
00:24:27,856 --> 00:24:29,067
Mana, siz!
334
00:24:29,067 --> 00:24:30,692
Mening nabiram!
335
00:24:30,692 --> 00:24:32,427
Maysa haqiqiy emas,
336
00:24:32,427 --> 00:24:33,994
va trikotaj ipak kabi his qiladi.
337
00:24:33,994 --> 00:24:36,633
U futbol paydo bo'lgan paytda o'tkir.
338
00:24:36,633 --> 00:24:39,801
Ok Sun demans borligini kim taxmin qilgan?
339
00:24:39,801 --> 00:24:41,653
Xuddi sen xohlagandek,
340
00:24:41,653 --> 00:24:43,693
Men Premer-ligaga chiqaman.
341
00:24:43,693 --> 00:24:45,974
Og'ir kunlar o'tdi.
342
00:24:52,034 --> 00:24:54,451
Nega ovoz yo'q?
343
00:24:54,451 --> 00:24:56,453
Bu nima ekanligini ko'ra olasizmi?
344
00:24:56,453 --> 00:24:59,587
Dadam ketdi, faqat trekka bor.
345
00:25:04,427 --> 00:25:06,141
Chet eldagi hisoblarga o'xshaydi.
346
00:25:06,141 --> 00:25:07,621
Qayerda? Aniq qayerda?
347
00:25:07,621 --> 00:25:09,041
- Qo'ying!
- Qani ko'raychi!
348
00:25:09,041 --> 00:25:10,899
Shunchaki hayda!
349
00:25:14,567 --> 00:25:17,372
Men sizning sevimli shokoladli tortingizni ham oldim.
350
00:25:30,734 --> 00:25:32,821
U nima edi; Nima bo'lgandi?
351
00:26:21,770 --> 00:26:24,206
Jun Hyeon.
352
00:26:24,206 --> 00:26:26,108
Menga javob bering,
353
00:26:26,108 --> 00:26:28,134
biror narsa ayting
354
00:26:28,134 --> 00:26:30,411
iltimos, menga javob bering.
355
00:26:39,534 --> 00:26:41,123
Erkak, yigirma, yo'l-transport hodisasi,
356
00:26:41,123 --> 00:26:42,624
hushidan ketish, qon bosimi ko'rsatkichi yo'q.
357
00:26:42,624 --> 00:26:44,134
Oilami? Har qanday oila?
358
00:26:44,134 --> 00:26:46,254
Uning faqat buvisi bor,
359
00:26:46,254 --> 00:26:48,461
va u aqldan ozgan. Nima qilamiz?
360
00:26:48,461 --> 00:26:51,367
[G‘amxo‘r xola]
Shubhali ichki qonash va oyoq sinishi.
361
00:26:51,367 --> 00:26:53,168
Siz xafa bo'ldingizmi?
362
00:26:53,168 --> 00:26:56,101
Yo'q joydan mushuk uchib ketdi,
363
00:26:56,101 --> 00:26:57,973
shuning uchun men temir yo'lni kesib oldim.
364
00:26:57,973 --> 00:27:01,543
Menejer Jang, Ota hech qachon bila olmaydi.
365
00:27:01,543 --> 00:27:03,411
Biz aniqmi?
366
00:27:04,746 --> 00:27:07,162
Politsiya kameralari, yo'l tasvirlari, dashkameralar,
367
00:27:07,162 --> 00:27:09,322
har bir guvoh, hammasini o'chiring.
368
00:27:09,322 --> 00:27:11,753
Quyosh chiqishidan oldin uni tozalang.
369
00:27:15,798 --> 00:27:17,959
Trekning kameralari o'chirildi,
370
00:27:17,959 --> 00:27:20,801
Darvoza xodimlari esa jim.
371
00:27:20,801 --> 00:27:22,097
Keling, shoshilinch operatsiyaga tayyorlanaylik.
372
00:27:22,097 --> 00:27:24,134
Hoziroq.
373
00:27:24,134 --> 00:27:25,900
Salom?
374
00:27:27,134 --> 00:27:28,634
Ha.
375
00:27:28,634 --> 00:27:30,371
Tushundim.
376
00:27:34,442 --> 00:27:35,638
[Tanlangan CCTV fayli oʻchirilsinmi?]
[Oʻchirish]
377
00:27:38,231 --> 00:27:39,247
[Oʻchirish]
378
00:27:39,247 --> 00:27:40,417
[Oʻchirish tugallandi]
379
00:27:40,417 --> 00:27:41,669
[Asosiy OR]
380
00:28:17,034 --> 00:28:18,234
Xayrli tong.
381
00:28:18,234 --> 00:28:19,934
Xayrli tong.
382
00:28:19,934 --> 00:28:21,756
Xayrli tong.
383
00:28:26,300 --> 00:28:28,263
Batareya to'liq almashtirildi.
384
00:28:28,263 --> 00:28:31,499
Bir marta aylantiring va siz farqni his qilasiz.
385
00:28:52,554 --> 00:28:55,025
Siz noto'g'ri joyni tuzatdingiz.
386
00:28:55,025 --> 00:28:57,192
Kecha bolalar tushib qoldimi?
387
00:28:57,192 --> 00:28:58,500
Yo'q, ser.
388
00:28:58,500 --> 00:29:01,229
Yo'q, shunga o'xshash narsa.
389
00:29:23,983 --> 00:29:25,787
Iltimos meni kechiring.
390
00:29:25,787 --> 00:29:29,059
Jae Seong u burilib ketganini aytdi
mushuk uchun va relsga urilgan,
391
00:29:29,059 --> 00:29:30,559
va hech kim jabrlanmadi.
392
00:29:30,559 --> 00:29:33,761
U va Jae Gyeong qattiq sukut saqlashni buyurdilar.
393
00:29:35,801 --> 00:29:38,696
Baxtsiz hodisa tasvirlari tozalanadi, to'g'rimi?
394
00:29:38,696 --> 00:29:40,317
Men qachon biror narsani buzganman?
395
00:29:40,317 --> 00:29:43,356
Hech narsa xafa bo'lmadi,
Xo'sh, otam qanday qilib slyuda mablag'larini qo'lga oldi?
396
00:29:43,356 --> 00:29:45,075
Biz buni bilmaymiz.
397
00:29:45,075 --> 00:29:48,345
Agar otam bilsa, bizni yolg'iz tashlab ketarmidi?
398
00:29:48,345 --> 00:29:52,115
Bu hujjat slush fond maslahati bo'lmasligi mumkin.
399
00:29:54,649 --> 00:29:56,384
Baribir bizga keladi,
400
00:29:56,384 --> 00:29:58,286
shuning uchun erta olishning nima zarari bor?
401
00:29:58,286 --> 00:30:00,634
Bu soliq hisobini qisqartiradi, hammasi shu.
402
00:30:00,634 --> 00:30:02,591
Boshqa guruhlarda rais ko'tariladi
403
00:30:02,591 --> 00:30:04,071
va slush fondlarini o'zi belgilaydi,
404
00:30:04,071 --> 00:30:06,795
merosni oldindan yaxshi ko'rib chiqish.
405
00:30:06,795 --> 00:30:09,099
Mening do'stlarim allaqachon rais.
406
00:30:09,099 --> 00:30:12,069
Chol shunchaki ochko'z.
407
00:30:13,218 --> 00:30:15,787
U hammasini saqlab qolishni rejalashtiryaptimi?
408
00:30:16,471 --> 00:30:17,778
Nima?
409
00:30:17,778 --> 00:30:21,034
U ikki qadam yurdi
Shu vaqtgacha oldimizda,
410
00:30:21,034 --> 00:30:23,146
o'sha shilimshiq fonddan tasma kabi foydalanish,
411
00:30:23,146 --> 00:30:25,547
bizdan ko'proq siqib chiqaradi.
412
00:30:25,547 --> 00:30:27,382
Qirol Yeongjo uning kumirimi?
413
00:30:27,382 --> 00:30:28,700
Bizni aylantirmoqda
414
00:30:28,700 --> 00:30:32,120
shunchaki bizni qiynash uchunmi? U yo'qotmoqda.
415
00:30:33,421 --> 00:30:36,660
Biz hech qachon dadamning nazarida o'lchay olmaymiz.
416
00:30:36,660 --> 00:30:39,667
Rais o‘rindig‘i bilan ham,
417
00:30:39,667 --> 00:30:42,969
Biz hali ham uning atrofida oyoq uchida yurgan bo'lardik,
418
00:30:42,969 --> 00:30:47,935
u tashlab qo'ygan mayda-chuydalar uchun ta'zim qiladi.
419
00:30:48,939 --> 00:30:52,509
Qanday baxtsiz hayot.
420
00:30:52,509 --> 00:30:53,908
O'sha bola.
421
00:30:55,067 --> 00:30:56,844
U tirik qoldimi?
422
00:31:52,498 --> 00:31:55,338
Siz hushyorsiz, janob Xvang.
423
00:31:55,338 --> 00:31:57,171
Ahvolingiz yaxshimi?
424
00:31:58,934 --> 00:32:01,178
Operatsiya yaxshi o'tdi,
425
00:32:01,178 --> 00:32:03,798
va kundalik hayot muammo bo'lmaydi.
426
00:32:03,798 --> 00:32:06,626
Ammo bir nechta ligament yirtilishi bilan,
427
00:32:06,626 --> 00:32:07,901
shu jumladan PCL,
428
00:32:07,901 --> 00:32:09,718
va oyoq sinishi,
429
00:32:09,718 --> 00:32:12,718
reabilitatsiya qilish oson bo'lmaydi.
430
00:32:12,718 --> 00:32:14,459
Kechirasiz...
431
00:32:14,459 --> 00:32:16,467
futbol
432
00:32:16,467 --> 00:32:18,426
stoldan tashqarida.
433
00:32:22,299 --> 00:32:23,747
Nima?
434
00:32:26,901 --> 00:32:29,170
Nima deyapsiz?
435
00:32:30,158 --> 00:32:31,973
Operatsiya yaxshi o'tdi dedingiz.
436
00:32:31,973 --> 00:32:34,134
Biz qo'limizdan kelganini qildik.
437
00:32:34,134 --> 00:32:35,810
Uzr so'rayman.
438
00:32:38,834 --> 00:32:41,516
Yo'q, yo'q, doktor.
439
00:32:42,163 --> 00:32:44,652
Hamma narsani sinab ko'rish nimani anglatishini bilmoqchimisiz?
440
00:32:46,134 --> 00:32:48,123
[Qattiq to'shakda dam olish]
O'n besh yildan ortiq dam olish kunlarisiz,
441
00:32:48,123 --> 00:32:50,992
Men har kuni ertalab beshda mashq qilardim.
442
00:32:55,428 --> 00:32:58,099
U o'z ismini unutadi,
443
00:33:03,567 --> 00:33:05,834
lekin hech qachon uning nabirasi futbol o'ynamaydi.
444
00:33:05,834 --> 00:33:08,509
Buvim uchun,
445
00:33:10,300 --> 00:33:13,681
Men hech qachon bu qiyin deb aytmaganman.
446
00:33:16,217 --> 00:33:17,652
Men yana o'ynayman.
447
00:33:17,652 --> 00:33:19,987
Men nima bo'lishidan qat'iy nazar, majburman.
448
00:33:21,268 --> 00:33:23,224
Shunday ekan, iltimos,
449
00:33:24,034 --> 00:33:27,795
faqat oyog'imni tuzat.
450
00:33:30,767 --> 00:33:33,501
Sizdan iltimos qilaman.
451
00:33:43,335 --> 00:33:45,263
Slush fondi tasdiqlangan bilan,
452
00:33:45,263 --> 00:33:47,884
[Ichki maxsus audit hisoboti: Choiseong guruhi]
narsalarni topshirish juda tez.
453
00:33:47,884 --> 00:33:50,518
Ishonchim komilki, bu sizni ham hayratda qoldiradi.
454
00:33:51,135 --> 00:33:54,021
Siz ular qanchalik past cho'kayotganini ko'rdingiz.
455
00:33:58,134 --> 00:33:59,827
Uni dafn qiling.
456
00:34:01,429 --> 00:34:03,130
To'lov fondi.
457
00:34:03,900 --> 00:34:06,000
Har bir tegishli hujjat,
458
00:34:07,333 --> 00:34:09,567
uni yaxshilik uchun yo'q qiling.
459
00:34:09,567 --> 00:34:11,534
Va xodimlarni tinch qo'ying.
460
00:34:11,534 --> 00:34:13,308
Bu oz miqdor emas, janob.
461
00:34:13,308 --> 00:34:16,633
- Ulardan keyin tozalashda davom etsangiz...
- Bu jasurlar.
462
00:34:16,633 --> 00:34:19,814
Kecha ular mening kameramga tegib ketishganga o'xshaydi.
463
00:34:20,848 --> 00:34:24,418
Va baribir uni dafn qilasizmi?
464
00:34:26,034 --> 00:34:28,523
Ular butun umr mening qo‘l ostida yashashdi.
465
00:34:28,523 --> 00:34:32,796
Kim o'z zimmasiga olsa, men ularni qo'llab-quvvatlashim kerak.
466
00:34:32,796 --> 00:34:36,299
Men ularni ezishda davom eta olmayman.
467
00:34:36,299 --> 00:34:37,934
Otalaridan juda qo'rqishadi
468
00:34:37,934 --> 00:34:41,902
biror narsa qilish. Men ahmoqlarni tarbiyalamayman.
469
00:34:45,034 --> 00:34:46,974
Tushundim.
470
00:34:47,834 --> 00:34:49,177
Fayllarni oling.
471
00:34:49,177 --> 00:34:50,296
[Maxsus audit hisoboti: Korporativ Slush Fondlari]
472
00:35:26,714 --> 00:35:29,550
Bu ko'chmas mulk
Men xotinim uchun ajratdim.
473
00:35:29,550 --> 00:35:33,554
Uni soting va bron qiling
Savdo va Kimyoviy daromad sifatida.
474
00:35:33,554 --> 00:35:36,542
Hech kim shamolni ushlab, barmoqlarini ko'rsatishidan oldin.
475
00:35:36,542 --> 00:35:38,362
Ha.
476
00:35:38,362 --> 00:35:41,101
Keyin meros haqida e'lon
rejalashtirilganidek davom etadi.
477
00:35:41,101 --> 00:35:43,064
Men bunga tayyorlanaman.
478
00:35:46,400 --> 00:35:48,801
Pul unchalik o'zgarmaydi.
479
00:35:48,801 --> 00:35:51,539
Oxir-oqibat har bir ota-ona aybdor.
480
00:35:54,734 --> 00:35:57,345
Siz buni davom ettira olmaysiz.
481
00:35:58,300 --> 00:35:59,829
Buni tortmang.
482
00:35:59,829 --> 00:36:01,449
Ishga kirishish.
483
00:36:01,449 --> 00:36:03,968
[Men qaytishim mumkin. Iltimos, menga ishoning]
484
00:36:05,553 --> 00:36:06,929
[Murabbiy, Choiseong FC]
485
00:36:09,700 --> 00:36:14,128
Raqam mavjud emas. Ohangdan keyin...
486
00:36:21,636 --> 00:36:23,562
[G‘amxo‘r xola]
487
00:36:28,843 --> 00:36:30,484
[Muddati o'tgan foiz to'lovi
2 million von aniqlandi]
488
00:36:45,495 --> 00:36:46,934
Barni ushlang.
489
00:36:46,934 --> 00:36:48,565
Barni ushlab turing.
490
00:36:48,565 --> 00:36:50,295
Yaxshimisiz?
491
00:37:21,594 --> 00:37:23,697
Janob, men shu yerdaman.
492
00:37:27,497 --> 00:37:29,309
Oradan biroz vaqt o‘tdi.
493
00:37:29,309 --> 00:37:32,295
Qachonki katta narsa paydo bo'lsa,
ertalabni shu yerda boshlardik.
494
00:37:32,295 --> 00:37:34,909
O'g'li yoki nabirasi oladi,
495
00:37:34,909 --> 00:37:36,780
bulyon bir xil ta'mga ega.
496
00:37:36,780 --> 00:37:39,414
kkakdugi ham shunday.
497
00:37:39,414 --> 00:37:44,054
Menga shuncha vaqt ketdi
bu qanchalik katta ish ekanligini ko'rish uchun.
498
00:37:44,054 --> 00:37:46,636
Menga o'xshab afsuslar bilan yakunlanmang.
499
00:37:46,636 --> 00:37:48,258
Farzandlaringizni tarbiyalashga harakat qiling.
500
00:37:48,258 --> 00:37:50,667
Men rejalashtirgan edim.
501
00:37:50,667 --> 00:37:53,396
Siz ketsangiz, men ham chiqib ketaman.
502
00:37:53,396 --> 00:37:56,197
Shuning uchun meni qolishga undadingizmi?
503
00:37:56,197 --> 00:37:57,398
Maoshni allaqachon o'tkazib yuboryapsizmi?
504
00:37:57,398 --> 00:37:59,233
Faqat tushundingizmi?
505
00:38:07,433 --> 00:38:09,844
Kimga topshirasiz,
506
00:38:11,001 --> 00:38:13,047
qaror qildingizmi?
507
00:38:14,551 --> 00:38:16,501
Men .. Kerak.
508
00:38:18,689 --> 00:38:20,423
Kimki...
509
00:38:20,423 --> 00:38:23,647
Choiseongni eng ko'p himoya qiladi.
510
00:38:50,587 --> 00:38:52,373
325 yil...
511
00:38:55,456 --> 00:38:58,012
[325 yoshdan 20 yoshgacha]
512
00:39:00,061 --> 00:39:01,075
[325 yoshdan 20 yoshgacha]
513
00:39:02,396 --> 00:39:03,396
[325 yoshdan 20 yoshgacha]
514
00:39:10,301 --> 00:39:12,540
Men tovoqni kundek aniq ko'rdim.
515
00:39:12,540 --> 00:39:15,776
325 yoshdan 20 yoshgacha.
516
00:39:15,776 --> 00:39:18,546
325 yoshdan 20 yoshgacha.
517
00:39:20,534 --> 00:39:22,001
Qolganlari bo'sh joy.
518
00:39:22,001 --> 00:39:24,051
Faqat yuzta kombin qoldi.
519
00:39:24,051 --> 00:39:26,067
Qidiruv uni topadi.
520
00:39:26,067 --> 00:39:28,134
G'alati timsol bor edi
orqa bamperda ham.
521
00:39:28,134 --> 00:39:29,893
Isbot haqida nima deyish mumkin?
522
00:39:29,893 --> 00:39:32,693
Plitaning fotosurati yoki videosi?
523
00:39:32,693 --> 00:39:35,667
Ko'cha kameralari buni ushlagan bo'lardi.
524
00:39:35,667 --> 00:39:37,665
Bu nuqta ko'r joy,
525
00:39:37,665 --> 00:39:40,535
va zaxira yozuvchisi o'sha kuni ishlamay qolgan edi.
526
00:39:40,535 --> 00:39:42,837
Faylda hech narsa yo'q.
527
00:39:42,837 --> 00:39:45,542
Men faqat xotiraga asoslangan ishni ocholmayman.
528
00:39:53,254 --> 00:39:55,849
Jabrlanuvchidan hech qanday dalil topilmadi.
529
00:39:58,934 --> 00:40:00,288
Bu yerda ishim tugadi.
530
00:40:00,288 --> 00:40:02,225
Choiseong FC haqida nima deyish mumkin?
531
00:40:02,225 --> 00:40:03,881
Bu qanday o'tdi?
532
00:40:05,876 --> 00:40:07,428
Jarima to'lovi?
533
00:40:07,428 --> 00:40:09,964
Men imzolash bonusining har bir yutganini qaytarib berdim!
534
00:40:09,964 --> 00:40:11,567
[Bosh menejer Xan Jae Kvon]
535
00:40:11,567 --> 00:40:14,234
Siz uchun biz to'lagan transfer narxi bor.
536
00:40:14,234 --> 00:40:16,467
Choiseong FC ham katta zarba oldi.
537
00:40:16,467 --> 00:40:20,007
Men buni aytishni yomon ko'raman, lekin shartnoma bekor.
538
00:40:20,853 --> 00:40:22,977
Janob.
539
00:40:22,977 --> 00:40:24,667
Men bu orqali reabilitatsiya qila olaman.
540
00:40:24,667 --> 00:40:26,854
Meni kuzat. Men qaytib kelishimni isbotlayman.
541
00:40:26,854 --> 00:40:28,816
Shunday ekan, iltimos...
542
00:40:30,320 --> 00:40:32,938
Menga bitta zarba bering.
543
00:40:32,938 --> 00:40:35,151
Ma'naviyat eng tubida.
544
00:40:35,151 --> 00:40:38,759
Gap shundaki, siz jamoani orqaga qaytardingiz.
545
00:40:38,759 --> 00:40:40,512
Lekin penaltilarda bir milliard von?
546
00:40:40,512 --> 00:40:42,934
Bu shunchaki shafqatsiz.
547
00:40:42,934 --> 00:40:44,632
Qo'ng'iroq yuqori qavatdan keldi.
548
00:40:44,632 --> 00:40:46,800
Qo'llarimiz bog'langan.
549
00:40:47,871 --> 00:40:50,874
U qarzga ko'milgan, uni qazib bo'lmaydi.
550
00:40:50,874 --> 00:40:53,040
Bu uni navbatda ushlab turadi.
551
00:40:53,040 --> 00:40:58,371
[Yo'l-transport hodisasi guvohlarini izlash]
552
00:41:22,837 --> 00:41:25,467
[G‘amxo‘r xola]
553
00:41:25,467 --> 00:41:26,767
Assalomu alaykum?
554
00:41:26,767 --> 00:41:28,363
Nega ko'tarmadingiz?
555
00:41:28,363 --> 00:41:30,244
Men xafa bo'ldim.
556
00:41:31,114 --> 00:41:33,201
Xola.
557
00:41:33,201 --> 00:41:34,898
Siz do'zaxni boshdan kechirdingiz.
558
00:41:34,898 --> 00:41:37,084
Hammasi yaxshi bo'ladi.
559
00:41:39,020 --> 00:41:40,857
Hech narsa joyida emas.
560
00:41:40,857 --> 00:41:43,258
Ular hech qanday dalil yo'q deyishadi.
561
00:41:43,258 --> 00:41:44,692
Nima demoqchisiz, dalil yo'qmi?
562
00:41:44,692 --> 00:41:46,927
Men yuborgan narsani olmadingizmi?
563
00:41:48,201 --> 00:41:50,197
Demak, buvining tomosha qiladigan narsasi bor,
564
00:41:50,197 --> 00:41:52,733
Men har bir video qo‘ng‘iroqni yozib olaman.
565
00:41:58,005 --> 00:41:59,901
[325 yil 2058 yil]
566
00:41:59,901 --> 00:42:02,943
2058 yil 325 yil.
567
00:42:04,512 --> 00:42:05,546
[Lisenziya raqamini qidirish]
568
00:42:05,546 --> 00:42:06,546
[Avtomobilning toʻliq tarixi]
569
00:42:07,534 --> 00:42:09,419
[325 yil 2058 yil]
570
00:42:09,419 --> 00:42:10,851
[Uchinchi tomon avtomobilini qidirish]
571
00:42:10,851 --> 00:42:11,686
[325 yil 2058 yil]
572
00:42:11,686 --> 00:42:13,210
[Maserati MC 20 Cielo]
573
00:42:18,059 --> 00:42:20,069
[Ushbu elektrlardan faqat o'ntasi
Dunyo bo'ylab superkarlar]
574
00:42:21,529 --> 00:42:26,934
[Tezlik Junkie!
Rais Kang superkar qo'ndiradi]
575
00:42:30,237 --> 00:42:32,801
[F1 muxlisi Rais Kang dam oldi
F1 jurnallari to'plami bilan]
576
00:42:33,534 --> 00:42:35,776
Baxt, oyog'im.
577
00:42:48,122 --> 00:42:49,395
[Rais Kang Yong Xo]
578
00:42:57,365 --> 00:42:58,401
[Kimga: Rais Kang, Kimdan: F1 jurnali]
579
00:42:58,401 --> 00:43:00,295
Bu oyning soni allaqachon yetib kelgan.
580
00:43:00,295 --> 00:43:01,534
Bu maxsus nashr.
581
00:43:01,534 --> 00:43:04,171
U buyurdi. Shoshilinch yetkazib berish.
582
00:43:05,343 --> 00:43:07,400
Uni rais kabinetiga yuboring.
583
00:43:07,400 --> 00:43:10,368
[Ichkarida maxsus nashr]
584
00:43:30,567 --> 00:43:33,547
Keyingi nima bo'lishini ko'rmoqchimisiz? Menga qo'ng'iroq qiling.
585
00:43:33,547 --> 00:43:36,336
325 yil 2058 yil egasi.
586
00:43:46,801 --> 00:43:50,217
Rais sizni yuqoriga chiqishingizni xohlaydi.
587
00:44:05,717 --> 00:44:08,134
Xvan Jun Xyon.
588
00:44:08,134 --> 00:44:10,771
Bu jasur kichkina stun edi.
589
00:44:11,437 --> 00:44:14,775
Men yolg'on gapirishni qabul qilmayman.
590
00:44:15,976 --> 00:44:17,978
Xato, ha.
591
00:44:20,448 --> 00:44:24,451
Ko'ramiz, ushlab turishingiz mumkinmi
bundan keyin tekis yuz.
592
00:44:40,658 --> 00:44:42,201
Meni kechiring.
593
00:44:42,201 --> 00:44:45,272
Jae Seong ag'darilganini aytdi
mushuk uchun va relsga urildi.
594
00:44:45,272 --> 00:44:48,742
U va Jae Gyeong qattiq sukut saqlashni buyurdilar.
595
00:44:48,742 --> 00:44:52,546
Siz tufayli mening futbol faoliyatim tugadi.
596
00:44:52,546 --> 00:44:56,383
Choiseong FCga qo'shilganimdan juda xursand bo'ldim!
597
00:44:57,017 --> 00:44:59,353
Shartnomamni uzish, jarimalar bilan urish.
598
00:44:59,353 --> 00:45:02,083
Men qo'rqib ketaman deb o'yladingizmi?
599
00:45:02,083 --> 00:45:03,867
Soxta dalillar, politsiyani sotib olish,
600
00:45:03,867 --> 00:45:06,593
Haqiqatan ham bu haqiqatni ko'mib tashlaydi deb o'yladingizmi?
601
00:45:16,886 --> 00:45:19,006
Xo'sh, qancha istaysiz?
602
00:45:22,101 --> 00:45:24,978
Yaxshi odam boshlanadi
uzr so'rash bilan, shunday emasmi?
603
00:45:28,634 --> 00:45:31,318
Men uchun uzr so'rash puldir.
604
00:45:31,952 --> 00:45:36,259
Hech narsa chekdan ko'ra chuqurroq kechirim so'ramaydi.
605
00:45:36,259 --> 00:45:38,826
Bu bilan siz yaxshiroq bo'lasiz.
606
00:45:38,826 --> 00:45:40,761
Mening hayotim-chi?
607
00:45:41,386 --> 00:45:44,331
Siz hayotni buzasiz va naqd pul uni tuzatadi deb o'ylaysizmi?
608
00:45:46,359 --> 00:45:48,936
Xvan Jun Hyeonning karyera fayli
609
00:45:49,546 --> 00:45:52,801
va Choiseong FC shartnomasi, ularni olib keling.
610
00:45:52,801 --> 00:45:55,109
Darhol, ser.
611
00:45:55,109 --> 00:45:56,577
[Yilning eng yaxshi futbolchisidan MVPgacha:
Xvan Jun Xyonning yuksalishi]
612
00:45:56,577 --> 00:45:58,095
[Professional futbolchi shartnomasi]
613
00:45:59,367 --> 00:46:01,849
Bir oy oldin 500 millionga imzolangan.
614
00:46:01,849 --> 00:46:05,067
Jarohat tufayli yiqilgan terma jamoada,
615
00:46:05,067 --> 00:46:07,693
Ko'rinib turibdiki, siz qo'pol bo'lgansiz.
616
00:46:07,693 --> 00:46:11,024
O'zingizni nimaga arziydi deb o'ylaysiz?
617
00:46:11,970 --> 00:46:15,596
Futbol karerasi odatda davom etadi
618
00:46:15,596 --> 00:46:17,734
o'ttizinchi yillarning o'rtalariga qadar.
619
00:46:17,734 --> 00:46:19,891
Siz uchun yana o'n yilmi?
620
00:46:19,891 --> 00:46:21,602
Bu bilan qayerga ketyapsan?
621
00:46:21,602 --> 00:46:25,001
Choiseong FCda omad sizni ayab qolsa ham
622
00:46:25,001 --> 00:46:27,344
va siz jarohatlarsiz o'ynadingiz,
623
00:46:27,344 --> 00:46:30,077
Sizning eng yuqori maoshingiz 5 milliard vondan oshadi.
624
00:46:32,063 --> 00:46:34,067
Bu summa,
625
00:46:34,067 --> 00:46:35,716
Men to'layman.
626
00:46:36,503 --> 00:46:38,772
Va jarima to'lovlari? Ketdi.
627
00:46:39,999 --> 00:46:43,994
Nima qilsangiz ham, qaytadan boshlash uchun bu yetarli.
628
00:46:43,994 --> 00:46:45,625
Buning evaziga,
629
00:46:46,560 --> 00:46:48,762
videoni topshiring.
630
00:46:52,534 --> 00:46:53,737
Va agar men rad etsam?
631
00:46:53,737 --> 00:46:57,438
Hissiyotlar ustida ishlashni to'xtating. O'ylab ko'ring.
632
00:46:57,438 --> 00:46:59,049
Agar siz politsiya bo'limiga kirsangiz ham,
633
00:46:59,049 --> 00:47:02,142
ularga videoni suring va ayblovlarni bosing,
634
00:47:02,142 --> 00:47:05,834
Men biroz qizib ketaman, yangiliklarni bir necha marta urdim,
635
00:47:05,834 --> 00:47:09,116
qisqacha pastga tushing va u tugadi.
636
00:47:10,013 --> 00:47:12,519
Buning uchun kutilmagan daromadni almashtirasizmi?
637
00:47:14,388 --> 00:47:17,853
Dunyo har doim sizning yo'lingizni egib turadi. Siz uchun qiziqarlimi?
638
00:47:17,853 --> 00:47:20,594
Sen kimsanki, mening kelajagimni yozasan?
639
00:47:20,594 --> 00:47:22,801
Mening tarixim bilan bir necha varaq qog'oz,
640
00:47:22,801 --> 00:47:26,133
mening hayotim juda achinarli
uni bir necha daqiqada baholay olasizmi?
641
00:47:26,133 --> 00:47:27,674
Men keyingi Messi bo'lamanmi yoki Son Heung Minman,
642
00:47:27,674 --> 00:47:30,170
kim sizni sudya qildi?
643
00:47:30,170 --> 00:47:31,905
Chunki qila olmaysiz.
644
00:47:32,700 --> 00:47:36,710
"Umid yo'q" ni eshitadigan bola
va to'lovni ta'qib qilishda ishlaydi?
645
00:47:37,581 --> 00:47:39,327
U nimaga aylanadi?
646
00:47:40,147 --> 00:47:41,849
Men sudga bersam-chi?
647
00:47:41,849 --> 00:47:43,813
Oxirigacha kurashing, urish va yugurishni isbotlang,
648
00:47:43,813 --> 00:47:46,486
Choiseongni pastga tushiring. Keyin nima?
649
00:47:49,734 --> 00:47:53,027
Mening Choiseongim shunchalik oson tushadi deb o'ylaysizmi?
650
00:47:53,027 --> 00:47:55,128
Sizga o'xshagan odamgami?
651
00:48:00,734 --> 00:48:03,837
Futbol mening ham butun hayotim edi.
652
00:48:05,272 --> 00:48:08,653
Choiseong siz uchun har doimgidan ham ko'proq.
653
00:48:08,653 --> 00:48:11,714
Men Premer-ligaga chiqdim,
bu mening buvimning orzusi.
654
00:48:11,714 --> 00:48:13,926
Men uni boshdan kechirgan barcha azoblarni,
655
00:48:13,926 --> 00:48:17,896
o'sha dalada qoldirgan har bir tomchi terim,
buni baholay olasizmi?
656
00:48:19,268 --> 00:48:20,787
Siz olasiz.
657
00:48:21,522 --> 00:48:24,024
Siz xohlagan miqdor.
658
00:48:29,866 --> 00:48:31,143
[Bo'sh chek]
659
00:48:32,599 --> 00:48:35,400
[Emitent: Kang Yong Xo]
O'n milliardni xohlaysizmi? O'n milliard yozing.
660
00:48:35,400 --> 00:48:36,937
Men ham qiziqaman.
661
00:48:36,937 --> 00:48:39,209
Sizning buyuk hayotingiz uchun,
662
00:48:39,209 --> 00:48:41,908
qaysi raqamga tushasiz.
663
00:48:51,201 --> 00:48:55,097
Janob, Prezidentlar shu yerda.
664
00:48:55,097 --> 00:48:58,101
Agar siz buni shu yerda dafn etishga qaror qilsangiz,
665
00:48:58,101 --> 00:48:59,893
qaytib keling va meni ko'ring.
666
00:49:01,034 --> 00:49:03,230
Boshqa muzokaralar yo'q.
667
00:49:14,225 --> 00:49:15,266
Chunki qila olmaysiz.
668
00:49:15,266 --> 00:49:19,500
"Umid yo'q" degan so'zni eshitadigan bola
va to'lovni quvib yuguradimi?
669
00:49:19,500 --> 00:49:21,215
U nimaga aylanadi?
670
00:49:21,215 --> 00:49:22,226
Siz uni olasiz.
671
00:49:22,226 --> 00:49:24,618
Siz xohlagan miqdor.
672
00:49:27,333 --> 00:49:30,126
Kechirasiz.
673
00:49:30,126 --> 00:49:32,192
- Bu pank kim?
- Eshiklar yopiladi.
674
00:49:43,067 --> 00:49:45,172
5 milliard von...
675
00:49:45,789 --> 00:49:49,336
Men buvimni yaxshiroq joyga qo'yishim mumkin.
676
00:49:49,336 --> 00:49:52,703
Bu bizning barcha qarzlarimizni tozalaydi.
677
00:49:52,703 --> 00:49:56,015
Men bu bilan hamma narsani qila olaman.
678
00:49:56,015 --> 00:49:58,018
Shu bilan...
679
00:50:01,963 --> 00:50:03,493
Men ham qiziqaman.
680
00:50:03,493 --> 00:50:05,738
O'sha buyuk hayotingiz uchun,
681
00:50:05,738 --> 00:50:08,428
qaysi raqamga tushasiz.
682
00:50:09,563 --> 00:50:12,152
[Bo'sh chek]
683
00:50:20,140 --> 00:50:21,660
[buvijon]
684
00:50:30,201 --> 00:50:32,118
Jun Hyeon.
685
00:50:33,757 --> 00:50:35,206
Buvijon.
686
00:50:35,206 --> 00:50:37,894
U xalatni tugatdi.
687
00:50:37,894 --> 00:50:40,493
U stadionga chiqishni xohlaydi.
688
00:50:40,493 --> 00:50:41,895
Yaxshi Quyosh, kel.
689
00:50:41,895 --> 00:50:42,906
Qarang.
690
00:50:42,906 --> 00:50:45,034
Men o'zim yaxshi ovqatlana olaman.
691
00:50:56,410 --> 00:50:58,201
Yaxshi quyosh.
692
00:50:58,201 --> 00:51:00,369
Jun Xyon qaysi jamoada o'ynaydi?
693
00:51:00,369 --> 00:51:01,415
Choiseong FC.
694
00:51:01,415 --> 00:51:03,333
To'g'ri!
695
00:51:03,333 --> 00:51:04,510
Ajoyib.
696
00:51:04,510 --> 00:51:07,788
Xo'sh, uning raqami nima?
697
00:51:07,788 --> 00:51:12,067
Omadli yetti, yetti. 77 raqami.
698
00:51:12,067 --> 00:51:14,150
Va uning pozitsiyasi?
699
00:51:14,150 --> 00:51:16,796
Hujumchi!
700
00:51:18,198 --> 00:51:20,510
Buvingiz daho.
701
00:51:20,510 --> 00:51:23,937
Xola, keyinroq qo‘ng‘iroq qilaman.
702
00:51:35,334 --> 00:51:37,617
Borib ularni ol, bolam!
703
00:51:40,967 --> 00:51:43,556
Buvijon, kechirasiz.
704
00:51:45,114 --> 00:51:47,861
Men uchun futbol tugadi, deyishadi.
705
00:51:51,500 --> 00:51:54,467
Men va'damizni buzdim.
706
00:51:55,700 --> 00:51:58,538
Endi nima qilaman?
707
00:52:03,600 --> 00:52:05,234
Diqqat, iltimos.
708
00:52:05,234 --> 00:52:08,548
Tez orada raisning hay'at yig'ilishi boshlanadi,
709
00:52:08,548 --> 00:52:10,384
shuning uchun ro'yxatdagi barcha rahbarlar,
710
00:52:10,384 --> 00:52:14,090
iltimos, uchinchi qavatdagi majlislar zalida to'planing.
711
00:52:14,090 --> 00:52:15,589
Diqqat, iltimos.
712
00:52:15,589 --> 00:52:18,859
Tez orada raisning hay'at yig'ilishi boshlanadi,
713
00:52:18,859 --> 00:52:20,727
shuning uchun ro'yxatdagi barcha rahbarlar,
714
00:52:20,727 --> 00:52:24,631
iltimos, uchinchi qavatdagi majlislar zalida to'planing.
715
00:52:46,353 --> 00:52:47,956
Kechirasiz, ota.
716
00:52:47,956 --> 00:52:50,896
Jae Seong haydab ketayotgan edi.
717
00:52:50,896 --> 00:52:53,983
Men qilgan hamma narsa uni tozalash edi.
718
00:52:53,983 --> 00:52:56,563
Jae Gyeong yugurish uchun shivirlagan.
719
00:52:56,563 --> 00:52:59,268
Agar u kamera orqali uni yo'qotmagan bo'lsa,
720
00:52:59,268 --> 00:53:01,835
hech qanday tasodif bo'lmaydi. qasam ichaman.
721
00:53:04,168 --> 00:53:05,238
Bir.
722
00:53:05,238 --> 00:53:07,500
Strategik rejalashtirishga ruxsat berish
slush fondini qo'lga oling.
723
00:53:07,500 --> 00:53:10,077
Siz tomondan beparvo ish.
724
00:53:10,077 --> 00:53:11,433
Ikki.
725
00:53:11,433 --> 00:53:12,970
Qo'rqmasdan ichimga kirib,
726
00:53:12,970 --> 00:53:15,858
keyin mening qimmatbaho mashinamni vayron qildim.
727
00:53:15,858 --> 00:53:17,478
Uch.
728
00:53:17,478 --> 00:53:19,333
Tozalashni buzish
729
00:53:19,333 --> 00:53:22,456
va mening ismimni bulg'ayapti!
730
00:53:22,456 --> 00:53:26,244
Hech biringiz Choiseongni boshqara olmaysiz.
731
00:53:26,244 --> 00:53:28,595
Rais kreslosini unuting.
732
00:53:28,595 --> 00:53:30,934
Men bu haqda kengashda e'lon qilaman.
733
00:53:30,934 --> 00:53:32,875
Siz ikkingiz,
734
00:53:33,703 --> 00:53:36,539
pastga tushishga tayyorlaning.
735
00:53:39,734 --> 00:53:41,044
Ota!
736
00:53:41,044 --> 00:53:42,709
Ota!
737
00:53:46,554 --> 00:53:48,634
Eshikni allaqachon yoping.
738
00:53:48,634 --> 00:53:49,943
Ota!
739
00:53:51,321 --> 00:53:52,806
Jin ursin.
740
00:53:53,534 --> 00:53:54,674
Zinalar!
741
00:53:54,674 --> 00:53:56,623
- Zinalar!
- Zinadan.
742
00:53:57,591 --> 00:53:58,658
Bu u!
743
00:53:58,658 --> 00:54:00,460
Raislikdagi yigit!
744
00:54:00,460 --> 00:54:01,495
Xvang yigiti...
745
00:54:01,495 --> 00:54:03,415
U bizni bu erda qanday topdi?
746
00:54:03,415 --> 00:54:05,098
Siz hammasini artib tashlaganingizni aytdingiz!
747
00:54:05,098 --> 00:54:06,767
Qanday qilib ishni bunchalik chalkashtirib yuborishingiz mumkin?
748
00:54:06,767 --> 00:54:09,268
Haqiqat shundaki, bu sodir bo'lganda siz mashinani haydagan edingiz!
749
00:54:09,268 --> 00:54:12,934
Agar meni prezidentlikdan bo‘shatishsa, siz o‘lasiz.
750
00:54:12,934 --> 00:54:14,677
Men yolg'iz ketayotgandekmi?
751
00:54:14,677 --> 00:54:15,878
Hey, turing.
752
00:54:15,878 --> 00:54:16,901
- Ushlab turmoq; kutib turmoq.
- Qo'ysangchi; qani endi.
753
00:54:16,901 --> 00:54:18,767
- Ushlab turmoq; kutib turmoq.
- Siz uchun to'xtagandek!
754
00:54:18,767 --> 00:54:20,553
- Jiddiy.
- Shoshiling.
755
00:54:36,066 --> 00:54:37,813
- STOP!
- STOP!
756
00:54:43,573 --> 00:54:45,851
Ota!
757
00:54:50,710 --> 00:54:51,767
Janob!
758
00:54:51,767 --> 00:54:53,513
Ota!
759
00:55:35,546 --> 00:55:36,565
Nima?
760
00:55:36,565 --> 00:55:39,034
Nega bunchalik baland ovozda?
761
00:55:39,034 --> 00:55:41,600
Sang Jae...
762
00:55:41,600 --> 00:55:43,696
U qayerga ketdi?
763
00:55:45,402 --> 00:55:47,103
Mening oyog'im...
764
00:55:47,901 --> 00:55:50,136
Mening oyog'im harakatlanmoqda.
765
00:55:52,333 --> 00:55:53,985
Nima?
766
00:55:53,985 --> 00:55:55,675
Men tush ko'ryapmanmi?
767
00:55:57,901 --> 00:55:59,073
Nima?
768
00:55:59,073 --> 00:56:01,451
Kasalxonami?
769
00:56:01,451 --> 00:56:03,252
Bu nima?
770
00:56:11,134 --> 00:56:13,126
To'g'ridan-to'g'ri reanimatsiyaga.
771
00:56:35,500 --> 00:56:36,983
Janob Xvang.
772
00:56:37,901 --> 00:56:39,422
Siz uyg'oqmisiz?
773
00:56:39,422 --> 00:56:41,333
Hoy.
774
00:56:41,333 --> 00:56:43,193
Men hozir siz uchun kimman?
775
00:56:43,193 --> 00:56:45,184
Siz Xvan Jun Xyonga o'xshaysiz.
776
00:56:45,184 --> 00:56:46,200
To'g'ri, shunday emasmi?
777
00:56:46,200 --> 00:56:47,961
Hamma odamlardan,
778
00:56:47,961 --> 00:56:50,063
nega men o'sha bolaman?
779
00:56:50,063 --> 00:56:52,734
Bir kun tashqaridasiz. Sizga dam olish kerak.
780
00:56:52,734 --> 00:56:54,500
To'xtab tur.
781
00:56:56,175 --> 00:56:57,204
Qancha barmoq?
782
00:56:57,204 --> 00:56:59,500
Buni unut.
783
00:56:59,500 --> 00:57:00,907
Qayerda...
784
00:57:00,907 --> 00:57:03,180
Haqiqiy men qayerda?
785
00:57:03,180 --> 00:57:04,439
Xo'sh ...
786
00:57:04,439 --> 00:57:06,901
Janob Xvang uchun boshqa miya kompyuter tomografiyasini o'rnating.
787
00:57:06,901 --> 00:57:07,967
Tushundim.
788
00:57:07,967 --> 00:57:10,717
Yo'q, men buni nazarda tutmayapman ...
789
00:57:13,136 --> 00:57:14,139
Bu joy...
790
00:57:14,139 --> 00:57:15,339
Bu qaysi shifoxona?
791
00:57:15,339 --> 00:57:17,190
Bu Hangang universiteti kasalxonasi.
792
00:57:17,190 --> 00:57:18,867
Avval boshingizni skanerlashimiz kerak...
793
00:57:18,867 --> 00:57:21,014
Jiddiy!
794
00:57:21,014 --> 00:57:22,019
Janob Xvang.
795
00:57:22,019 --> 00:57:23,763
Bu nima uchun ishlaydi?
796
00:57:23,763 --> 00:57:25,502
Janob Xvang.
797
00:57:28,834 --> 00:57:31,237
Vaqtinchalik zarbaga o'xshaydi.
798
00:57:32,477 --> 00:57:35,648
Unda nega u uyg'onmayapti?
799
00:57:38,600 --> 00:57:39,834
U shunchaki uxlayapti.
800
00:57:39,834 --> 00:57:41,945
MRI toza qaytdi,
801
00:57:41,945 --> 00:57:43,787
shuning uchun tashvishlanadigan hech narsa yo'q.
802
00:57:43,787 --> 00:57:46,052
U har doim juda sog'lom edi.
803
00:57:46,052 --> 00:57:49,793
Xavfsiz bo'lish uchun ko'proq sinovlarni o'tkazing.
804
00:57:49,793 --> 00:57:52,626
O'sha to'satdan ketma-ket qo'ng'iroq,
805
00:57:52,626 --> 00:57:54,231
meni bezovta qiladi.
806
00:57:54,231 --> 00:57:56,499
Bu juda bezovta.
807
00:57:57,330 --> 00:57:59,109
Nima uchun uyda xotin qolishi kerak
808
00:57:59,109 --> 00:58:01,862
kompaniyani kim boshqarayotgani qiziqmi?
809
00:58:01,862 --> 00:58:03,001
Jae Gyeong,
810
00:58:03,001 --> 00:58:05,651
Men faqat u haqida xavotirdaman.
811
00:58:05,651 --> 00:58:07,224
To'g'ri,
812
00:58:07,224 --> 00:58:09,615
faqat tashvish, keyin.
813
00:58:09,615 --> 00:58:12,278
Siz har doim shunday bo'lgansiz.
814
00:58:13,947 --> 00:58:15,915
Iltimos, tashvishlanmang.
815
00:58:15,915 --> 00:58:18,285
U tez orada uyg'onadi.
816
00:58:18,285 --> 00:58:19,541
Albatta.
817
00:58:19,541 --> 00:58:21,120
U majbur.
818
00:58:32,805 --> 00:58:34,871
Baxtsiz hodisadan oldin,
819
00:58:34,871 --> 00:58:37,438
nimadir yuz berdimi?
820
00:58:37,438 --> 00:58:39,272
Yugurib kelding,
821
00:58:39,272 --> 00:58:41,268
uni to'xtatishga urinib,
822
00:58:41,268 --> 00:58:43,552
"To'xta" deb baqirdi.
823
00:58:43,552 --> 00:58:45,861
To'xta, nima?
824
00:58:45,861 --> 00:58:46,866
Yo'q, qilmadik.
825
00:58:46,866 --> 00:58:48,515
- To'xtang!
- To'xtang!
826
00:58:48,515 --> 00:58:50,383
Biz buni qachon qildik?
827
00:58:56,500 --> 00:58:58,291
U bilan birga tushgan yigitmi?
828
00:58:58,291 --> 00:58:59,559
Hech qanday ma'lumot yo'q.
829
00:58:59,559 --> 00:59:02,252
Ammo bu yiqilish emas edi.
830
00:59:02,252 --> 00:59:03,700
Uni turtib yubormadimi?
831
00:59:03,700 --> 00:59:05,201
Og'zingizga e'tibor bering.
832
00:59:05,201 --> 00:59:07,273
Intranet portlamoqda,
833
00:59:07,273 --> 00:59:10,006
deb yigitga bosh urib pastga tushdi.
834
00:59:10,006 --> 00:59:13,943
Bu odamning tarixi bor.
835
00:59:14,600 --> 00:59:16,746
Unga nima kirdi?
836
00:59:16,746 --> 00:59:20,533
Yo'q joydan, ketma-ketlik va endi bu.
837
00:59:20,533 --> 00:59:22,700
Uning hayotida hech qachon janjal bo'lmagan,
838
00:59:22,700 --> 00:59:25,518
shuning uchun, ehtimol, bu haqiqatan ham vaqt.
839
00:59:28,433 --> 00:59:30,333
Hamma joyda quloqlar.
840
00:59:30,333 --> 00:59:34,494
Kompaniya inqirozda, shuning uchun uni zip qiling.
841
00:59:34,494 --> 00:59:35,626
To'g'ri.
842
00:59:35,626 --> 00:59:37,434
Rais qanday?
843
00:59:37,434 --> 00:59:39,335
U uyg'onishining biron bir belgisi bormi?
844
00:59:46,973 --> 00:59:48,464
[BIZIB:
Choiseongning Kang zarbasi bilan bog'langan]
845
00:59:50,944 --> 00:59:52,045
[BIZIB:
Kangning mashinasi urilgan va qochgan; hujumga oid maslahat topshirildi]
846
00:59:52,045 --> 00:59:54,101
- Nima?
- Bu nima?
847
00:59:54,101 --> 00:59:55,648
Bizda tezkor yangiliklar bor.
848
00:59:55,648 --> 00:59:58,300
Yaqinda Choiseong trassasi
849
00:59:58,300 --> 01:00:00,987
egalik avtomobiliga bog'langan
850
01:00:00,987 --> 01:00:04,057
rais Kang Yong Xo tomonidan, jamoatchilikni hayratda qoldirdi.
851
01:00:04,057 --> 01:00:07,293
Anonim maslahatchi uni og'zaki da'vo qilmoqda
852
01:00:07,293 --> 01:00:09,934
va jabrlanuvchiga jismoniy zo'ravonlik qilgan,
853
01:00:09,934 --> 01:00:12,132
katta halokat kutilmoqda.
854
01:00:12,132 --> 01:00:14,667
Jabrlanuvchi hozir davolanmoqda
855
01:00:14,667 --> 01:00:16,700
oshkor qilinmagan Seul kasalxonasida.
856
01:00:16,700 --> 01:00:19,239
Ba'zi guvohlar Rais Kang deyishadi
857
01:00:19,239 --> 01:00:22,342
avval jabrlanuvchiga ayblov qo'yiladi.
858
01:00:22,342 --> 01:00:25,712
Uning aniq holati va aslida nima bo'lganligi
859
01:00:25,712 --> 01:00:27,268
tasdiqlanmagan holda qoling.
860
01:00:27,268 --> 01:00:29,452
Men yolg'on gapirishni qabul qilmayman.
861
01:00:29,452 --> 01:00:31,414
Noto'g'ri, ha.
862
01:00:32,267 --> 01:00:34,101
Dalillarni soxtalashtirish, politsiyani sotib olish,
863
01:00:34,101 --> 01:00:36,789
Siz haqiqatan ham bu haqiqatni ko'madi deb o'ylaganmidingiz?
864
01:00:40,764 --> 01:00:42,632
Sirlar oshkor qilinmoqda.
865
01:00:42,632 --> 01:00:45,031
Jabrlanuvchining uyg'oqligini tekshiring,
866
01:00:45,031 --> 01:00:46,199
va birinchi navbatda uni himoya qiling.
867
01:00:46,199 --> 01:00:47,834
Ha, ustiga.
868
01:00:53,700 --> 01:00:56,409
Rais, urib qochdimi?
869
01:00:56,409 --> 01:00:58,878
Ikkingiz bir narsa bilasizmi?
870
01:00:59,879 --> 01:01:02,658
Bu bizni ham ehtiyotsizlikka tushirdi.
871
01:01:02,658 --> 01:01:05,618
Kengash majlisi oldidan,
872
01:01:05,618 --> 01:01:08,478
u bizni chetga tortdi va bizga ishora berdi.
873
01:01:08,478 --> 01:01:10,794
Men qilgan ishim uni tozalash edi.
874
01:01:10,794 --> 01:01:13,142
Urish va qochib ketish haqida hech qanday tasavvurga ega emasdim.
875
01:01:17,667 --> 01:01:19,317
To'g'ri.
876
01:01:19,317 --> 01:01:21,938
U jabrdiydaning ovozini o‘chirdi.
877
01:01:21,938 --> 01:01:24,769
Agar u kamera orqali uni yo'qotmagan bo'lsa,
878
01:01:24,769 --> 01:01:25,938
hech qanday tasodif bo'lmaydi. Qasam ichaman.
879
01:01:25,938 --> 01:01:27,201
Hammasi chiqishidan qo'rqaman,
880
01:01:27,201 --> 01:01:29,478
u navbatni shoshiltirdi.
881
01:01:29,478 --> 01:01:33,316
Demak, rais aslida
882
01:01:33,316 --> 01:01:36,215
ikkalangizga ham urish-qochganini tan oldimmi?
883
01:01:39,534 --> 01:01:41,134
Ota!
884
01:01:41,134 --> 01:01:44,690
Iltimos, bizga haqiqatni ayting.
885
01:01:45,767 --> 01:01:46,993
Ha,
886
01:01:46,993 --> 01:01:51,097
avariyaga sababchi bo'lgan.
887
01:01:58,600 --> 01:02:01,746
U shunday qilgandek!
888
01:02:01,746 --> 01:02:04,543
Siz la'natsizlar!
889
01:02:20,367 --> 01:02:21,901
Siz kimsiz?
890
01:02:21,901 --> 01:02:23,900
Bir chetga o'ting.
891
01:02:23,900 --> 01:02:26,165
Men tanamni qaytarib olaman.
892
01:02:49,700 --> 01:02:51,123
Asal.
893
01:02:52,001 --> 01:02:53,693
Asal.
894
01:03:34,034 --> 01:03:35,529
Kimligimni bilasizmi?
895
01:03:35,529 --> 01:03:38,071
Bu pank otaning boshini urishga urindimi?
896
01:03:38,071 --> 01:03:38,849
Ota.
897
01:03:38,849 --> 01:03:41,349
Eng yomoniga tayyorlaning.
898
01:03:41,349 --> 01:03:44,248
[Yopishni to'xtating, to'lang!]
Karyerangiz tugadi, shuning uchun to'lovni oling.
899
01:03:44,248 --> 01:03:46,009
Siz xohlagan narsangizni olasiz.
900
01:03:46,009 --> 01:03:47,769
Urgan va qochgan odam ko'mildi.
901
01:03:47,769 --> 01:03:49,469
Buni men uchun ko'rib chiqsangiz yaxshi bo'ladi.
902
01:03:49,469 --> 01:03:51,999
Men Xvan Jun Xyonman, Choiseongda stajyorman.
903
01:03:51,999 --> 01:03:54,579
Siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman.
904
01:03:54,579 --> 01:03:56,522
Demak, bu Materiallar jamoasi 2.
905
01:03:56,522 --> 01:03:58,992
U sizga hisobot beradimi?
Siz kimsiz, rais?
906
01:03:58,992 --> 01:04:00,226
Men!
907
01:04:00,226 --> 01:04:01,366
Biz uni Ha Kang deb ataymiz.
908
01:04:01,366 --> 01:04:02,086
Men buni hal qilaman.
909
01:04:02,086 --> 01:04:03,486
U jamoamizning marvarididir.
910
01:04:03,486 --> 01:04:05,706
Agar kimgadir aytsangiz
Men Raisning qiziman, sen o‘libsan.
911
01:04:05,706 --> 01:04:08,465
Keysi haqida...
912
01:04:08,465 --> 01:04:10,503
Rais uyg'oqmi?
913
01:04:10,503 --> 01:04:12,342
[Fayllardan nusxa olish]
Otam aytdimi? Biz buni qildikmi?
914
01:04:12,342 --> 01:04:13,634
Dalil bormi?
915
01:04:13,634 --> 01:04:14,686
Bu yerda nimadir o‘g‘irlash kerakmi?
916
01:04:14,686 --> 01:04:15,667
Politsiyani chaqiring!
917
01:04:15,667 --> 01:04:17,666
Uni bu yerdan chiqarib yubormang.
918
01:04:17,666 --> 01:04:21,313
[Choiseong Favqulodda matbuot anjumani]
Meni yiqitgan haqiqiy aybdor bu...